critical structure：关键结构；重要结构。指在一个系统、建筑、组织或论证中起决定性作用的结构部分；在工程/安全语境中也可指失效会导致严重后果的关键构件或结构。
/ˈkrɪtɪkəl ˈstrʌktʃər/
The bridge’s critical structure must be inspected every year.
这座桥的关键结构必须每年检查。
Although the design looks simple, its critical structure depends on several hidden supports and precise joints.
虽然设计看起来简单，但它的关键结构依赖若干隐藏支撑和精密连接点。
critical 来自希腊语 kritikos（“能够判断的、批判的”），与“评判/关键时刻”相关；structure 来自拉丁语 structura（“建造、搭建”），源于 struere（“堆砌、建造”）。组合在一起时，强调“对整体成败至关重要的结构”。
“critical structure”更常见于工程、建筑与学术写作中的搭配，作为固定短语出现在经典小说/诗歌中的频率较低。相关语境（讨论“结构”与“关键性/批判性”概念）的知名著作包括：
Select Language